СЛОВО – відгук

учасника туру «Все про Париж… про Париж…»,

рейс 681 з 27.04.2014 по 07.05.2014р., з вдячністю компанії «Акорд-тур»,

супроводжуючому керівнику групи Оксані Корніцькій, турагенту з м. Лубни Оксані Зінченко,

водіям Івану Піху та Володимиру Слюзу, а також усій дружній групі колег-туристів.

Щасливі ми й веселі.

Настав жаданий час!

В Парижі і Брюселі

вже зачекались нас.

Від Львова починаєм

лічить кілометраж.

Веде автобус знаючий

і дружний екіпаж.

Іван та Володимир –

«старі вовки» керма.

За них сильніших «профі»

на Львівщині нема.

Наш керівник, Оксана, –

турботлива, мов мама.

Здається, буде вдалою

намічена програма.

* * *

Дощем стрічає Польща.

Це – непоганий знак!

Тут, на великих площах,

жовтіється ріпак.

Ріпак по всій Європі –

хазяїн, а не гість.

Його, як біодизель,

тут автотранспорт «їсть».

Біжить автобус живо.

Найперший пункт – Берлін.

Красотами і пивом

запам’ятався він.

Голандія невдовзі

з дна моря постає.

Цікавих місць чимало

тут для туристів є.

Лякав всіх нещодавно

невдатний екс – прем’єр,

що у Європі – геї,

що всяк голандець – «херр».

Собі в ЄЕС відкрив він

і двері, і вікно.

Верхівка «регіонів»

тут «залягла на дно».

«Бомонд» той політичний

безславно прогорів.

Їм місце – у кварталі

«червоних ліхтарів».

Нехай там і пощезнуть.

На лиха вони нам!

Нас Койкенхоф чекає,

зове Мадурадам!

На землях, на низинних*,

/*Нідерланди – низинні землі/

народ великий зріс.

Трудись, живи щасливо!

Голандіє, тот зінс*!

/*тот зінс (гол.) – до побачення/

Проїздом у Брюселі

ми побували лиш.

Вже Франція – по курсу.

Бонжур, бонжур*, Париж!

/*Бонжур (фр.) – здрастуй/

Ми не пили – а п’яні.

Ми всі – у владі чар.

Жили тут Модільяні,

Пікассо, Ренуар…

Здається, поряд ходять

герої різних книг.

Щомиті, щохвилини

пригадуємо їх!

Знайомі всім з дитинства

Монмартр, Лувр і Версаль.

На них ніяких євро

нікому з нас не жаль.

До Франції у групи

в серцях – лише л’амур*.

/*л’амур (фр.) – любов/

О’ревуар* ми кажем.

/*О’ревуар (фр.) – до побачення)

А хочеться – Бонжур*!

/*бон жур (фр.) – здрастуй)

У Люксембург дорога

з Парижу привела.

Тут затишно й красиво.

І не злічить «бабла»!

«Джек-пот», вважай, зірвали –

хто в місто Трір попав!

Я б, особисто, жити

постійно тут бажав!

У Кьольні, в день прекрасний,

відвідали собор.

А подорож по Рейну –

це інший «коленкор».

Поема, казка, чудо!

Найкращий з усіх днів!

Його, щоб описати, –

не вистачає слів!

Красоти ці й на фото

непросто передать.

Туди поїхати треба!

Там треба побувать!

У Ерфурт старовинний

приводить нас маршрут.

Про день цей лаконічно

скажу усім: «Зер гут»*!

/*Зер гут (нім.) – дуже добре/

Середньовічний Краків

чекає під кінець.

А ми – «набрали форму».

З нас кожен – молодець!

Вже так натренувались,

що й ноги не болять.

Із ранку й до півночі

під силу всім «брикать»!

Тому – «дайошь» Величку

і фінішний банкет!

Хто з нами не поїде,

той зробить very bad*.

/*вері бед (англ..) – дуже погано/

В цілому – все прекрасно!!!

Від вражень – просто «рве».

Європа зачепила

усіх нас «за живе».

Ми теж так можем жити!

Є розум, руки в нас!

Майдан дав для народу

знов історичний шанс!

Впливають «Акорд-тури»

на наш менталітет!

* * *

А на прощання, друзі,

скажу вам тет-а-тет*:

/*тет-а-тет (фр.) – відверто/

– Оксано, ми сердечно

всі дякуємо вам!

Не менш сердечна вдячність

героям-водіям!

Рік промайне і знову –

під сонцем, під дощем,

з «Акордом» ми поїдем

у подорож іще!

07 травня 2014 року